معنای حقیقت در زیستن

709278_irAMefW3

معنای در حقیقت زیستن چیست؟ به سادگی می توان یک تعریف منفی از آن ارائه داد:

دروغ نگفتن٬ پنهان کاری نکردن٬ و هیچ چیز را مخفی نکردن، در حقیقت زیستن است.

در حقیقت زیستن _ به خود و به دیگران دروغ نگفتن _ تنها در صورتی امکان پذیر است که انسان با مردم زندگی نکند. به محض اینکه بدانیم کسی شاهد کارهای ماست٬ خواه ناخواه خود را با آن چشمان نظاره گر تطبیق می دهیم٬ و دیگر هیچیک از کارهایمان صادقانه نیست. با دیگران تماس داشتن و به دیگران اندیشیدن در دروغ زیستن است. …” هر کس خلوت انس خویش را از کف می دهد٬ همه چیزش را باخته است و کسی که با کمال رغبت از آن چشم پوشی می کند٬ غولی بیش نیست…”

سرچشمه ی هر دروغی در تفکیک زندگی به دو حوزهٔ خصوصی و عمومی نهفته است:
ما همان آدمیزادی که در زندگی خصوصی هستیم در زندگی عمومی نیستیم. « در حقیقت زیستن » از میان برداشتن مرز میان زندگی خصوصی و عمومی است.

” آندره برتون” می گوید: بهتر است در یک خانه ی شیشه ای زندگی کنیم٬ جایی که هیچ چیز پوشیده نیست و همه چیز بر همهٔ نگاه ها آشکار است.

| کتاب: بار هستی | میلان کوندرا | مترجم: پرویز همایون پور | انتشارات: قطره – ۱۳۹۱ | صفحه: ۱۴۲٫۱۴۳ | برگرفته از نسخه: چاپی |

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *